Skip to main content

Nishmat Kol Hai - נשמת כל חי

Moroccan Tefilot have so many beautiful segments to it. One of them has to be the recital of Nishmat Kol Hai. In French Moroccan cities, the opening two paragraphs are sung at a slower paced, to a heart-warming melody. Then it traditionally continues at "Ve'ilu Finu." In the northern Spanish cities, this slower introduction was only recited on the holidays.
It's for this reason that I recorded both versions. Nonetheless, in both recordings from the words "Ve'ilu Finu," the tune remains the same.

In the recordings, I chose not to recite the stanza of Shavat Aniyim because in most synagogues this paragraph is sung by the Hazan or various paytanim. Instead, I just continue from BeMikhalot.
The text of Nishmat on display in the video may differ from your Moroccan sidurim. I assure you that the way I pronounce the words is the way written according to the Moroccan tradition.

French Tune

Spanish Tune


Comments

Popular posts from this blog

Selihot Lema'ancha Elohai - סליחות למענך אלהי

This song is recited every morning during Selihot, in addition to Shaharit of Yom Kippur. The tune is practically the same among all Sepharadim.

Ki Eshmera Shabbat (Rasd Dil) w/Shavat Aniyim - כי אשמרה שבת (רצד דיל) עם ראו בנים

Parashat Vayehi marks the end of the Book of Bereshit. The poets of Morocco used this opportunity to create some of the nicest tunes our Bakashot has to offer. The hymns associated with Vayehi are well known even to the beginner. Their sweet melodies are used time and time again throughout the year because they are easy to learn and fit well with the Tefila. This tune of Ki Eshmera Shabbat was taken from the original song Tuvu Lilah Ya Nas which I've included in a picture below. In this recording I sing the piyut and adapt it to Shavat Aniyim. It fits well with: Lecha Dodi El Adon Adon Olam Yidgal La'el Baruch Rau Banim....or any other quatrain song. The maqam of this song as well as with most piyutim from Bakashot Parashat Vayehi is Rasd Dil.

Lechu Neranena - לכו נרננה

Immediately following Shir Hashirim ( HERE ), the custom of many Jews around the world is to sing Tehilim chapters 95-100, collectively known as Lechu Neranena. Each psalm corresponds to one day of the week and then we directly proceed to sing "Mizmor LeDavid" corresponding to Shabbat. Ashkenazim recite the psalms to themselves, while Moroccans sing it to this traditional melody of Tehilim.